This is a courtesy translation. In case of discrepancies, the Italian version prevails.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
These general terms and conditions of sale (hereinafter, the “General Conditions”) govern the purchase of the products and services, made at a distance and made available via the internet by the website Dolcezzedicioccolato.it (hereinafter, the “Site”), in compliance with the Italian legislation laid down in Legislative Decree (d.lgs) 206/2005 as subsequently amended and supplemented (hereinafter, the “Consumer Code”).
The term “Buyer” means the party making the purchase referred to in this contract.
The term “Supplier” means the party carrying out the sale of the goods covered by this contract.
The goods and services covered by these general conditions are offered for sale by Dolcezze di Ferrentino A., based in Cava de’ Tirreni (SA), Corso Palatucci, 65 – VAT number and Salerno Companies Register registration no. IT02609400656.
By sending the purchase order electronically, the Buyer declares to have read and accepted the general conditions and the payment conditions set out below, and to have taken note of them. Therefore, sending the order implies full knowledge of the Conditions mentioned above and their full acceptance.
The Buyer undertakes and is obliged, after completing the online purchase procedure, to print and keep these general terms and conditions of sale, already viewed and accepted.
By this contract, respectively, the Supplier sells and the Buyer purchases at a distance, by electronic means, only the tangible movable goods and the services indicated and offered for sale on this site.
The contract between the Supplier and the Buyer is concluded exclusively via the internet, through the Buyer’s access to the address of this site, where, following the procedures indicated, the Buyer will formalise the order to purchase the goods offered for sale.
To purchase the products, the Buyer must fill in and send the order form and correctly complete the purchase process up to the summary page containing the order number in electronic format, following the instructions given on the Site. The Buyer must add the products to the cart and, after reading the general conditions and the Privacy policy, must enter the shipping details and any billing details, select the desired payment method and confirm the order. By sending the order from the Site, which has the value of a contractual proposal, the Buyer acknowledges and declares to have read all the information provided during the purchase procedure and to fully accept these General Conditions and the payment conditions set out herein.
The site will send the Buyer an email confirming the order, containing the order number, the shipping and billing details, the list of the Products ordered with their essential characteristics and the total price, including any shipping costs. The Customer shall check the confirmation email and, should any errors be found in the order, will have 12 hours from receipt of that email to contact Customer Service directly from the Site, using the contact form available in the “Contact Us” section. Once this time limit has passed, the order will be processed for shipment and no further changes will be accepted, without prejudice to the Customer’s rights under article 15 below (right of withdrawal). The contract entered into between Dolcezze di Ferrentino A. and the Buyer shall be deemed concluded only upon shipment of the products ordered.
The sales contract and the order summary are drawn up in three versions: Italian, English and German. In the event of discrepancies in the translation, the Italian version shall prevail.
The Buyer may pay for the products ordered and the related shipping costs by PayPal, bank transfer and cash on delivery.
PayPal – Once the order has been confirmed, the Buyer will be redirected to the PayPal website, where payment can be made with the Buyer’s account or by using a credit card, or in any case according to the methods accepted by PayPal and in compliance with the related conditions.
Bank transfer – The Buyer must make the bank transfer within 3 working days of the order date. Should this not happen, the order will be cancelled. A Buyer who has not made the bank transfer may be contacted by Customer Service in order to clarify the reason for the non-payment. For payment by bank transfer, the order is processed when the payment is actually received.
The details for making the bank transfer will be communicated to the Buyer with the order confirmation; the bank transfer must explicitly state the order number, which can be found in the confirmation email (e.g. “Order no. 123456”).
Cash on delivery: this payment method is available only for shipments within Italy and for an order total not exceeding € 100,00. Payment will be made upon receipt of the Products and may be made only in cash. For cash-on-delivery shipments, the Customer is required to pay a shipping contribution of 6,00 €.
PayPal data are handled directly by PayPal. The information is encrypted using encryption systems that prevent its use by third parties and is sent directly to the bank. The Supplier reserves the right to ask the bank that issued the card to verify the genuineness of the ownership of the card, or to ask PayPal in the event of problems. Any refund to the Buyer, if the Buyer is entitled to it, will be credited by reversal of the payment by credit card, PayPal or bank transfer, within 30 days at the latest from the date on which the Supplier became aware of the cause giving rise to the right to a refund.
The Supplier will deliver the products ordered by express courier. Except in cases of force majeure or fortuitous event, the Products ordered will be delivered in Italy within a maximum of 5 (five) working days from the day following the day on which Dolcezze di Ferrentino A. confirmed the order to the Customer by means of the order confirmation email. Should the Supplier be unable to ship within that time limit, the Buyer will be promptly notified by e-mail, with an indication of the time within which the order will be fulfilled. Delivery times may vary depending on the country of destination and on other factors not directly controllable by the Supplier and not attributable to it. In the case of payment by bank transfer, the days for delivery will run from the date on which the credit is received.
The Supplier ships under the DDP (Delivery Duty Paid) formula, so the goods will be delivered without any further charges.
During the purchase the site will automatically show in real time, on the basis of the total weight of the cart and the related delivery address, the shipping cost, which ranges from a minimum of € 10,00 to € 65,00
For orders over € 100,00 shipping is free.
All the sale prices of the products displayed and indicated on this website constitute an offer to the public pursuant to art. 1336 c.c. (Italian Civil Code), and include VAT and any other tax. Shipping costs will be indicated and calculated in the purchase procedure before the Buyer pays for the order, and are also shown on the web page summarising the order placed. The prices indicated for each of the goods offered to the public are valid until the order is submitted and are indicated on the order summary web page. Therefore, prices and conditions may be changed by the Supplier at any time and, for the Buyer, what appears on the order summary web page shall be authoritative.
Through the electronic system used, the Supplier ensures that orders are processed and fulfilled within the time limits provided for by the contract, except in the event of force majeure or fortuitous event. Should the product not be available in stock, Customer Service will promptly notify the Buyer, who will be entitled to confirm the order (possibly with other available products) or to request its cancellation.
The Supplier accepts no liability for disruptions attributable to force majeure and/or for disruptions or malfunctions connected with the use of the internet that are beyond its own control or that of its sub-suppliers.
The Supplier cannot be held liable towards the Buyer, except in the event of wilful misconduct or gross negligence.
Furthermore, the Supplier shall not be liable for damage, losses and costs incurred by the Buyer as a result of the non-performance of the contract for reasons not attributable to the Supplier, the Buyer being entitled only to a full refund of the price paid.
The Supplier accepts no liability for any fraudulent or unlawful use that may be made by third parties of credit cards when paying for the products purchased, provided that it proves it took all the precautions applicable at the time of the transaction.
The Supplier is liable for any ascertained fault or defect of the product attributable to the Supplier, provided that such fault or defect has been reported by registered letter with acknowledgement of receipt to the address Dolcezze di Ferrentino A., Corso Palatucci, 65 – 84013 Cava de’ Tirreni (SA), or sent by fax to no. +39 089349903, or reported by e-mail to info@dolcezzedicioccolato.it within eight days of delivery, indicating the product batch and the defect found.
The Buyer undertakes to pay the price of the goods purchased in the time and manner indicated in the Contract. The Buyer undertakes, after completing the online purchase procedure, to print and keep the web page showing the order details. Moreover, the information contained in this contract has already been viewed and accepted by the Buyer, who acknowledges this, since the link to this section is always present at the bottom of the page when the order is finalised.
Pursuant to art. 12 of Legislative Decree (D.L.vo) 70/03, the Supplier informs the Buyer that every order sent to Dolcezze di Ferrentino A. is stored in digital form on the server hosting the site, according to criteria of confidentiality and security.
Written communications addressed to the Supplier and any complaints will be considered valid only if sent to the address Dolcezze di Ferrentino A., Corso Palatucci, 65 – 84013 Cava de’ Tirreni (SA), or sent by fax to +39 089349903, or sent by e-mail to info@dolcezzedicioccolato.it
In the registration form the Buyer indicates his or her residence and domicile, telephone number and the e-mail address to which the Supplier’s communications are to be sent.
The sales contract between the Customer and Dolcezze di Ferrentino A. is deemed concluded in Italy and governed by Italian law. For the settlement of disputes relating to the interpretation, performance or termination of these General Conditions or of individual purchase orders, if the Customer is a consumer within the meaning of the Consumer Code, the court of the Customer’s municipality of residence or domicile, if located in Italian territory, shall have exclusive jurisdiction; in all other cases, territorial jurisdiction lies exclusively with the Court of Nocera Inferiore (SA), any other competent court being excluded.
Confirmation of the order implies the Buyer’s acceptance of these general conditions, which may be updated or amended directly by publishing the new provision on this site. The amendment or update will be valid and effective for orders that have not yet been processed and for which the web page summarising the order details has not yet been displayed.
The buyer has the right to withdraw from the contract concluded with the Seller, without any penalty and without giving any reason, within 14 days from the day of receipt of the products purchased on www.dolcezzedicioccolato.it
To withdraw from the contract, the buyer may use the return form (which complies with the model form pursuant to art. 49, paragraph 4, of the Consumer Code), to be filled in and sent to the seller at the e-mail address info@dolcezzedicioccolato.it, or may draw up and send to the Seller another explicit statement of the decision to withdraw from the contract.
After exercising the right of withdrawal, the buyer must return the products to the seller within 14 days from the date on which the buyer informed the seller of the decision to withdraw from the contract.
Should the buyer decide to use a shipping method other than the one indicated by the seller (courier), the shipping costs will be borne by the buyer, as will liability in the event of loss of or damage to the products during transport.
In addition to compliance with the time limits and procedures described above, the right of withdrawal is deemed to have been properly exercised if the following conditions are also met:
– The return form, or another explicit statement of the intention to withdraw from the contract, is sent within the time limits provided for by these general terms and conditions of sale;
– The products must be returned in their original packaging, intact and sealed, and must not be damaged;
If the right of withdrawal is exercised in accordance with the prescribed procedures, the Seller carries out the necessary checks on the conformity of the returned products and refunds the amounts due within 14 days from the date on which the Seller regained possession of the goods;
The Seller makes the refund using the same means of payment used by the Buyer to purchase the returned products, unless otherwise agreed between the parties.
If the procedures and time limits for exercising the right of withdrawal are not complied with, the Buyer will not be entitled to a refund of the amounts already paid to the Seller.
The right applies to the Product purchased in its entirety; therefore, if the Product is made up of several components or parts, it is not possible to exercise withdrawal on only part of the Product purchased.
In addition to the cases indicated above (customer who is not a consumer and/or who requests an invoice), the right of withdrawal is excluded in the following cases, pursuant to art. 59 of Legislative Decree (d.lgs) 21/2014:
– orders for Products made to measure or clearly personalised;
– orders for Products liable to deteriorate or expire rapidly;
– orders for sealed Products which are not suitable for return for reasons of hygiene or health protection, or which have been opened after delivery.
With reference to the cases of exclusion of withdrawal listed above, the Customer, in particular, is informed and accepts that the Products that “are liable to deteriorate or expire rapidly” include all food Products (including wines, alcoholic drinks and beverages), since the characteristics and qualities of these types of Products are subject to alteration, also as a result of inappropriate storage. Therefore, for reasons of hygiene and for the protection of Customers, the right of withdrawal applies only to Products purchased on the Site that can be returned to Dolcezze di Ferrentino A. and put back on sale without danger to the health of consumers.
In the cases in which the right of withdrawal is excluded, Dolcezze di Ferrentino A. will return the purchased Products to the Customer, charging the Customer the shipping costs.
The information and characteristics relating to the Products are available, with the related Product codes, on the Site.
The visual representation of the Products on the Site, where available, normally corresponds to the photographic image accompanying the description sheet. It is understood that the image of the Products is intended only to present them for sale and may not be perfectly representative of their characteristics and qualities, and may differ in colour and size. In the event of a difference between the image and the written product sheet, the description in the product sheet always prevails.
By completing the online purchase procedure, the buyer declares to have read the ingredients and allergens.
If the purchase is made by a VAT-registered party, it will be possible to request an invoice by ticking the relevant box during the order procedure and entering the billing details, including the tax code and/or VAT number. In that case the invoice will be sent by email to the address indicated. The Buyer is responsible for entering the billing details correctly and is expressly informed that, if the invoice is not requested when placing the order, it will not be possible to request it afterwards.
We use cookies to run this website and, with your consent, to understand how it is used and to show you relevant content. You can accept everything, reject everything, or choose in detail. Privacy policy · Cookie policy
Choose which cookie categories you allow. You can change your mind at any time by reopening this panel.
These make the website work: navigation, access to restricted areas, security and remembering your cookie choices. The site cannot work without them, so they cannot be switched off.
| Name | Provider | Duration | Description |
|---|---|---|---|
scf_cookies_consent |
Questo sito | 6 mesi | Stores your cookie choices. |
wp_woocommerce_session_* |
Questo sito (WooCommerce) | 2 giorni | Links the cart to your browser while you shop. |
woocommerce_cart_hash |
Questo sito (WooCommerce) | Sessione | Lets the site know when the cart contents change. |
woocommerce_items_in_cart |
Questo sito (WooCommerce) | Sessione | Signals that the cart contains products. |
wordpress_logged_in_* |
Questo sito (WordPress) | Sessione, 14 giorni con «Ricordami» | Keeps registered customers signed in. |
wordpress_sec_* |
Questo sito (WordPress) | Sessione, 14 giorni con «Ricordami» | Protects access to the account area. |
wordpress_test_cookie |
Questo sito (WordPress) | Sessione | Checks that the browser accepts cookies on the login page. |
_icl_visitor_lang_js |
Questo sito (WPML) | 24 ore | Remembers the browser language to show the site in Italian or English. |
wpml_browser_redirect_test |
Questo sito (WPML) | Sessione | Checks that the browser accepts cookies before choosing the language. |
_GRECAPTCHA |
Google reCAPTCHA | 6 mesi | Protects forms, registration and checkout from automated submissions. |
These remember your choices, such as language or region, to give you an experience closer to your habits.
These tell us, in aggregate form, how many people visit the site and which pages they read. They help us understand what works.
| Name | Provider | Duration | Description |
|---|---|---|---|
sbjs_* |
Questo sito (WooCommerce) | Sessione | Remember how you reached the site (search engine, link, campaign) to attribute the origin of orders. |
These are used to show you relevant adverts across the sites you visit and to measure how well they perform.